FC2ブログ


for.gif.*** * * * *
犬のしつけ、トレーニング、遊び、食事、いぬ本書評・・・など色々な犬に関する情報と愛犬マルコ(ワイヤーフォックステリア)との日常を、日記風に紹介しています。

フントスポルト

自由ってなんだ?
自由ってなんだ?!

って思いたって、調べてみたら
おもしろいことがわかった。

以下 ウィキペディア フリー百科事典より抜粋


* * * * *


「フリーダム(freedom)」と「リバティ(liberty)」は、
ともに自由と訳される。
現在、この二つの語はほぼ同じ意味で用いられるが、
その意味合いは微妙に異なっている。

フリーは古英語のfre^oに由来し、束縛や拘束がない状態、
すなわち自由の消極的側面 (しなくてよい)が強調される。

一方リバティはラテン語のlibertasが語源であり、
選択や行動・発言の権利が保障された状態、
つまり積極的側面(してよろしい)に比重が置かれる。


* * * * *


ここに書かれている「束縛や拘束のない状態」って意味は
何かをしてなくてはいけない事(例えば労働とか)
による拘束・束縛 と考えてください。


人が犬に与えているつもりの「自由」は
多分 Freedom の 自由

でも与えられた方の犬はその意味を

Liberty と捉える。


人は Freedom を与えているつもりでも
実際に与えているのは Liberty 。


大切な愛犬に心のそこから与えてやりたいと
思っている本当の意味での「自由(Freedom)」
その与え方が的を得ていないと
与えているのは Freedom ではなく Liberty になってしまい
挙げ句の果てには Labor 労働 になってしまう。


自分が犬に与えているのは
本当の意味での自由だろうか?
そこに安らぎはあるのか?

日に一度は考える
永遠のテーマである。


freedom.jpg



(hu)
スポンサーサイト



| しつけ、トレーニング | 02:03 | コメント:0
| ホーム |

カレンダー

02 | 2007/03 | 04
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

ブログ検索

カテゴリー
最近の記事
月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム
リンク
RSSフィード
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

  1. 無料アクセス解析